distendre

distendre
distendre [distɑ̃dʀ]
➭ TABLE 41
1. transitive verb
[+ peau] to distend ; [+ corde, pull, col] to stretch
2. reflexive verb
► se distendre [lien] to slacken ; [ventre, peau] to become distended
* * *
distɑ̃dʀ
1.
verbe transitif
1) (étirer) to distend [estomac]; to stretch [peau]; to over-stretch [ressort]
2) (relâcher) to weaken [liens]

2.
se distendre verbe pronominal
1) (se relâcher) [peau, ressort] to slacken
2) (s'affaiblir) [liens] to cool
* * *
distɑ̃dʀ vt
to distend
* * *
distendre verb table: rendre
A vtr
1 (étirer) to distend [estomac]; to strain [ligament, muscle]; to stretch [peau, câble, corde]; to over-stretch [ressort];
2 (relâcher) to weaken [liens, attaches]; cette querelle a distendu nos relations the quarrel has put a strain on our relationship.
B se distendre vpr
1 (se relâcher) [peau, ligament, ressort, câble, corde] to slacken;
2 (s'affaiblir) [liens, relations] to cool.
[distɑ̃dr] verbe transitif
1. [étirer - ressort] to stretch, to overstretch ; [ - peau] to stretch, to distend (terme spécialisé) ; [ - muscle] to strain
2. [rendre moins intime - liens] to loosen
————————
se distendre verbe pronominal intransitif
1. [s'étirer - peau, ventre] to stretch, to become distended (terme spécialisé)
2. [devenir moins intime - liens] to loosen

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • distendre — [ distɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1560, rare av. XVIIIe; lat. distendere 1 ♦ Augmenter les dimensions de (qqch.) par la tension. ⇒ étirer, 1. tendre, tirer. Pronom. La peau se distend. 2 ♦ V. pron. Se relâcher, être moins tendu, serré… …   Encyclopédie Universelle

  • distendre — DISTENDRE. v. actif. Causer une tension trop grande, violente. Cette humeur distend les parties voisines.Distendu, ue. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • distendre — (di stan dr ), je distends, tu distends, il distend, nous distendons, vous distendez, ils distendent ; je distendais ; je distendis ; je distendrai ; je distendrais ; distends, distendons ; que je distende, que nous distendions ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DISTENDRE — v. a. T. de Médec. Causer une tension considérable. Son estomac est distendu par des gaz.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Quand la peau se distend. DISTENDU, UE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DISTENDRE — v. tr. élargir ou allonger par la tension. Son estomac est distendu par des gaz. Quand la peau se distend …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • distendre — dis|ten|dre Mot Pla Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • se distendre — ● se distendre verbe pronominal être distendu verbe passif S affaiblir, se relâcher : Nos liens d amitié se sont distendus …   Encyclopédie Universelle

  • gonfler — [ gɔ̃fle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1559; lat. conflare, de flare « souffler » 1 ♦ Distendre en remplissant d air, de gaz. Gonfler un ballon, une chambre à air, un pneu, un canot pneumatique. Gonfler ses joues, ses narines (⇒ dilater, enfler) …   Encyclopédie Universelle

  • ballonner — [ balɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de 1. ballon 1 ♦ Gonfler comme un ballon. P. p. adj. Jupe ballonnée. « Les grosses outres molles des nuages ballonnés » (Colette). 2 ♦ Faire enfler l abdomen de. Les fourrages verts ballonnent les… …   Encyclopédie Universelle

  • boursoufler — [ bursufle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de boursouflé ♦ Rendre boursouflé. ⇒ enfler, gonfler. On écrirait mieux boursouffler. ● boursoufler verbe transitif (ancien français boursouflé, enflé, d un radical onomatopéique bod exprimant le… …   Encyclopédie Universelle

  • détendre — [ detɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • déb. XIIe; lat. detendere I ♦ 1 ♦ Relâcher (ce qui était tendu). Détendre un arc, un ressort (⇒ 1. débander) . « il contractait et détendait les jambes comme une grenouille de dissection » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”